Ein genialer Film und der Albtraum eines jeden Asien- Reisenden. Obwohl ich dieses Gezicke nicht versehen kann.
Dialog aus Chionesepod: (Die Schriftzeichen werden hier leider nicht korrekt dargestellt, deswegen hier nur die englische Ünersetzung:
A: Oh, it smells so good!
B: Eat more! Doesn’t the proverb go “Dog meat is so tasty
that even immortals go weak at the knees when they get a
whiff!”
A: What are you talking about! Dog meat!? Why didn’t you tell
me earlier? I definitely won’t eat dog meat! I raised a dog
myself. How can you be hard-hearted enough to eat such a
cute dog!
B: These are farm-raised dogs. They’re specially raised to be
eaten. This isn’t the type of dog you raise at home. I couldn’t
bear to eat such a cute dog, either.
A: I won’t eat it. We should protect all dogs, no matter what
kind they are.
B: Oh, ah! Don’t be this way! Dog is a top-shelf nutritious
food for the winter. It warms your digestive organs. You’re
already here– when in Rome, do as the Romans do!
A: I’m not going to eat it. I think the country should immediately
make a law to prohibit this kid of inhumane behavior.
They should heavily fine this kind of restaurant, and the customers.
B: How come you aren’t usually bothered by the cruelty of eating
chickens, ducks and fish? They’re also animals, and
they’re also alive.
A: I whole-heartedly support your principle of protecting animals.
But don’t you think it’s a little phony of you to say on
the one hand that we should protect animals, and on the
other hand to feast on fish and meat?
A: At least I have a moral bottom line! I’m leaving!
B: Perfect example of a double standard!
Dialog aus Chionesepod: (Die Schriftzeichen werden hier leider nicht korrekt dargestellt, deswegen hier nur die englische Ünersetzung:
A: Oh, it smells so good!
B: Eat more! Doesn’t the proverb go “Dog meat is so tasty
that even immortals go weak at the knees when they get a
whiff!”
A: What are you talking about! Dog meat!? Why didn’t you tell
me earlier? I definitely won’t eat dog meat! I raised a dog
myself. How can you be hard-hearted enough to eat such a
cute dog!
B: These are farm-raised dogs. They’re specially raised to be
eaten. This isn’t the type of dog you raise at home. I couldn’t
bear to eat such a cute dog, either.
A: I won’t eat it. We should protect all dogs, no matter what
kind they are.
B: Oh, ah! Don’t be this way! Dog is a top-shelf nutritious
food for the winter. It warms your digestive organs. You’re
already here– when in Rome, do as the Romans do!
A: I’m not going to eat it. I think the country should immediately
make a law to prohibit this kid of inhumane behavior.
They should heavily fine this kind of restaurant, and the customers.
B: How come you aren’t usually bothered by the cruelty of eating
chickens, ducks and fish? They’re also animals, and
they’re also alive.
A: I whole-heartedly support your principle of protecting animals.
But don’t you think it’s a little phony of you to say on
the one hand that we should protect animals, and on the
other hand to feast on fish and meat?
A: At least I have a moral bottom line! I’m leaving!
B: Perfect example of a double standard!